Sep 16, 2026
S6:E81
Businesses usually think about marketing from the inside out.
Here's what we do. Here's why we're good. Here are our features. Here are our credentials.
John Elbing thinks we should turn the entire thing around.
As founder of Standpoint and creator of the Storybuilding approach, John helps businesses see themselves through the customer's eyes. His starting point is deceptively simple: before customers care about your company, they need to recognize that your company understands them.
That conversation takes an especially interesting turn when John and Dr. LL explore what happens when AI becomes another interpreter standing between a business and its customer.
John shares the example of a company that surfaced correctly when queried through ChatGPT but was then described as expensive, despite having no pricing information on its website. After they changed the company's digital messaging, the characterization changed.
That is misinterpretation risk happening in the wild.
If people don't trust you, more promotion doesn't necessarily solve the problem.
If people don't understand you, more content may simply amplify the confusion.
And if AI doesn't interpret your signals correctly, your business may never reach the customer who was looking for exactly what you provide.
John Elbing
Founder, Standpoint
Creator of Storybuilding
Marketing strategist focused on customer-centered communication
03:16 Why businesses resist
narrowing their audience
04:25
Recognition: getting customers to say “that's me”
08:09 The curse
of proximity
10:32 Clarity
versus cleverness
12:24 AI search
and business interpretation
14:42
Recognition, perception and projection
16:55
Storybuilding versus storytelling
19:46 The
consequences of marketing misinterpretation
21:41 AI slop
and disappearing authenticity
25:04
Interpretation versus promotion
26:28 Dr. LL's
interpretation-promotion-connection triangle
Business owners, founders, marketers and consultants who suspect that their problem isn't simply reaching more people—it's helping the right people understand them.
At STEERus, this is the heart of misinterpretation risk: what a business intends to communicate and what humans or AI systems actually understand are not necessarily the same thing. Closing that gap creates signal clarity.
Subscribe and share Small Business Stories for grounded conversations about entrepreneurship, visibility, leadership, AI and the realities of building a business people can understand and trust.
✅ Subscribe for weekly conversations on entrepreneurship
🔁 Share this episode with someone who needs to be heard
Follow STEERus on social media:
YouTube: https://www.youtube.com/@DrLLSmallBusiness
Instagram: https://instagram.com/steerus
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/steerus
Twitter: https://x.com/steerus_io
#entrepreneurship #smallbusiness #podcast #marketing #digitalmarketing